什么是Dosage?传统法起泡酒的调味秘诀

Decanter醇鉴
2023-03-07

酿造香槟和其他传统法起泡酒时,酿酒师是如何为起泡酒调味的?“Dosage”为什么那么重要?“Brut nature”肯定不含糖吗?跟随Decanter一起亲身体验这道调配工序吧……


1.png

图片版权:Rathfinny dosage tasting


什么是“Dosage”?

使用传统法酿造起泡酒,要经过在酒瓶中的二次发酵过程。这个过程中,酵母会将酒液中几乎所有的糖分消耗掉,产生气泡(二氧化碳)和酒精。


所谓的“Dosage”,指的就是在二次发酵结束时,除渣后、封瓶前,酿酒师往瓶中加入的少量溶液(也作“liqueur d’expedition”)。


这样做,一方面能够补足酒渣喷出时造成的酒液流失(因此Dosage常被翻译作“补液”),同时,酿酒师可以通过加入的溶液所含的糖度高低,对起泡酒的风味进行最终调整。


比如说,常见的“Brut(天然型)”香槟,补液后酒的糖度不能超过12g/l。


如果选择完全不含糖的补液(酒标写作“零补糖zéro dosage”,或“自然干型brut nature”),则可以酿造出风味更加干酸爽利的起泡酒。


Dosage vs Residual Sugar


值得注意的是,实际操作中,酵母其实是无法百分之百消耗掉酒中的所有糖分的。二次发酵完成后,酒中其实仍可能含有少量自然剩余的糖。


也就是说,即使一款起泡酒标注了“Brut Nature”,它还是可能含有一定的残余糖分(不超过3g/l)。


正因为如此,一些酒庄更喜欢“零补糖(zéro dosage)”这个叫法,因为它明确指出了酒庄没有在补液里加糖,但不排除瓶中的酒含有少量残糖的可能性。


单独讨论补液的糖度时,自然剩余的糖分不在讨论范围内。


*与酒庄交流时,酿酒师提供的“Dosage”数字,可能会比酒中实际的残余糖分(Residual Sugar)要低一些,也是这个原因。


但起泡酒的风味分级,是根据最终酒中的残余糖分(Residual Sugar)界定的,既“补液糖(Dosage)+发酵后的剩余糖”的总和。


毫厘之差


我们谈论香槟酒庄各自的“house style(典型风味)”的时候,很少意识到补液的微小调整能起到多么重要的作用。


2.jpg

图片版权:Maison Deutz © S. Chapuis


事实上,补液糖度增减一克、甚至只有半克,都可能明显影响成品酒的平衡和口感。所以,不少酒庄在找到最合适的糖度后,每个年份都会一直延用糖度同样或近似的补液;更有甚者,会为整个产品系列使用同样的补液,从而令酒庄出品的酒产生相对统一的风味——“house style”也就从中产生了。


当然,也有酒庄不介意根据每种风格、每个年份的品鉴结果,对补液的成份进行更细致的调节。


在英格兰东萨塞克斯郡,Rathfinny酒庄的庄主Mark Driver认为,他的英式起泡酒(*采用传统法以及与香槟类似的葡萄品种酿造)更适合根据年份气候情况,对补液的糖度进行微调。


酒庄的2019年年份即将上市之际,Decanter记者受邀访问酒庄,亲自体验如何为“白中白”、“黑中白”起泡酒选定合适的补液糖度。


选择补液:对症下药


首先,让我们来分析一下这两款需要进行补液的起泡酒吧。


酒庄的葡萄园距离英吉利海峡只有五公里,朝南,有山脊庇护,很少遭遇严重的霜冻和强劲的西南风,所以采收季葡萄能够在枝头多待一段时间,风味达到充分的成熟——因此,即使补液糖度较低,也不会干酸难咽。


2019年的夏季漫长炎热,采收季却连续下了几个礼拜的雨。酒庄十分担心果粒会不会过度膨胀,稀释了风味。幸好,较长的成熟期令果实得以凝聚风味,最终酸度有所下降,炎热气候带来的糖分较高,整体产量较小。


我们品鉴的酒样,在去年11月已经完成了除渣,使用了不同糖度的补液,并且在瓶中陈酿了一段时间。如此一来,糖分有足够的时间与酒融为一体。


从白中白,到黑中白起泡酒,我们先后品鉴了补液糖度0g/l和6g/l的酒样(Rathfinny的酒通常不会超过6g/l),随后两两比较1g/l和5g/l,2g/l与4g/l,最后是3g/l的酒样。我们还可以要求额外品尝糖度差别在0.5g/l的酒样。


寻找平衡点

在品鉴了全部糖度的“白中白”酒样后,我和酿酒团队的成员各自说出了自己的偏好。


大多数参与者都选择了3g/l到4g/l的酒样。随后,我们一同重新品鉴了3g/l的酒样,将它与3.5g/l和2.5g/l的酒样相比,最终大家选择了3g/l。


紧接着,我们又品鉴了不同糖度的“黑中白”(这是一款81%黑比诺和19%莫尼耶比诺的混酿),最终选择了3.5g/l的酒样。


令我惊讶的是,仅仅0.5g/l的差异,可能会给起泡酒的整体平衡带来显著的不同。对于平衡良好的酒样,更多人用了“完整”、“复杂”、“圆润”、“和谐”以及“优雅”等等的词汇来形容它们。


而糖度过高的酒样,或是果味死气沉沉,或是收尾过于甜腻。


3.jpg

图片版权:Photo by Frédéric Paulussen on Unsplash


正如Driver所说:“补液就好像调味品,适当运用能够凸显现有的风味特色,却不增添多余的风味和质感。糖就好像是起泡酒中的‘亲善大使’,将各个风味成份有机结合在一起。”


近年来,极致干酸风味的起泡酒(残糖不到1g/l)收获了不少专业人士的青睐。


但在气候寒凉、葡萄酒酸度本来就偏高的英格兰,Driver并不希望他的酒过“干”。


“当起泡酒完全不含糖的时候,风味会比较平淡。即使只加1g/l到2g/l的糖,也能让口味‘活’过来。”


在他看来,对于起泡酒而言,糖其实是一种有助于陈年发展的成份:“零补糖起泡酒在瓶中陈年的表现总是稍逊一筹。”


附录:起泡酒糖度与酒标名词


Brut Nature:

补液中不含糖,酒液中残糖不超过3g/l


Extra-Brut:

残糖0g/l - 6g/l


Brut(最常见):

残糖小于12g/l


Extra Sec/Extra Dry:

残糖12g/l - 17g/l


Sec/Dry:

残糖17g/l - 32g/l


Demi-Sec:

残糖 32g/l - 50g/l


文章来源:Decanter醇鉴

作者:Amy Wislocki

编译:Sylvia Wu / 吴嘉溦

写评论...