你和威士忌大师的距离,就差这几个“黑话”

啃老师
2024-05-10

所有对威士忌有兴趣、但又苦于不知如何入门的小伙伴请注意:


啃老师Whisky基础知识小课堂,开课啦。


这一轮咱们将以更直观、更全面也更简单的方式来深入了解和酒相关的方方面面,从A到Z,26个字母轻松玩转威士忌这门大学问


PS:有些字母不一定有,有些字母词儿很多,本文只盘点重点词汇。


第一堂课,先来学习最最重要的“威士忌风味之基”,即桶陈时所用的橡木桶tips,记住这些单词,以后买进口酒看英文介绍的时候就再也不会露怯了!


1.jpg



Angel's share:直译为“天使的份额”,即威士忌原酒在木桶中熟陈时所蒸发的烈酒占比。


Barrel:严格来说,该词是“美国标准桶”的缩写,但经常用于指代任何类型的桶(不准确)。


2.png


Bung cloth:一块粗麻布缠绕在一个塞子上,然后插入橡木桶的塞孔。它既可以更容易地拔出塞子,也有助于保持密封液体。


Char:许多木桶内部烧焦的顶层部分,在熟陈过程中能起到“过滤器”的作用。


Dechar/Rechar:在被重新烧焦之前已经切削掉char层的木桶,这种做法能使木桶恢复活力,将内部的新木材部分暴露在木桶中。


3.jpg


European Oak:直译为“欧洲橡木”,是一个涵盖许多不同橡树种的术语,但通常用于指“栎属”。


使用欧洲橡木制桶的厂商很多,其风味特征根据木材的产地来源而变化,并且差异非常大。比利老爷子的全新橡木桶系列就是利用了这个特点,都是新桶但选用各式木材赋予风味,直观感受橡木桶的神奇之处。


4.jpg


First fill:首次填充,即之前装过一次其他酒类,而后重新填充威士忌原酒的木桶。


Hogshead:容量230~250升的酒桶,通常是在美国标准桶上添加额外的木板制作而成。


Hoop:桶“箍”,就是把木板攒在一起的金属带。


5.jpg


Mizunara:这是一种在日本和东北亚生长的橡树,也叫“蒙古栎”(Quercus Mongolica)。


Octave:一种容量50升的小桶。


Paxarette:一款用于调味和着色的浓缩葡萄酒,经常被拿来调味雪莉酒桶,为其赋予浓郁的雪莉酒味道。


然而自20世纪80年代末至90年代初以来,这种做法其实一直被苏格兰威士忌的规定所反对。


6.jpg


Quarter-sawn:一种分解原木的方法,能使木头年轮在木板上更垂直。这种工艺可以增加木板的强度,并让其在被制成酒桶时进行更多的风味接触。


Refill cask:再次填充桶,一种用来储存烈酒至少两次的木桶。先是原始橡木(Virgin oak),之后是First fill,然后就是Refill。


Shave toast rechar:缩写为“STR”,一种类似于Dechar/Rechar的过程,即从桶内部去除少量木材以显露出风味表现更活跃的木材,然后再将其烘烤和重新加热。


这种工艺由已故的Jim Swan博士开创,广泛运用于其最后任职的「奶与蜜」酒厂生产中。


7.jpg


Toast:加热酒桶的木板,激活其中的风味化合物并帮助它们弯曲成形的过程。


Valinch:一种用于从桶中提取威士忌的长锥形管。


使用方法是先将缬草填充进酒桶预留的塞子孔里再插入Valinch;而后使用者将手指放在其末端的孔上,阻止空气进入管中,并移除;空气的阻隔会让部分威士忌留在管中,倒出来便可以观测试样了。


8.jpg


Warehouse:直译为“货栈/仓库”,这里特指“酒窖”,现在常用的有以下几种:


Dunnage warehouse-传统仓库,两侧都存放着桶,彼此叠放在一起;


Racked warehouse-货架仓库,带有货架的仓库,两侧用于存放桶;


Palletised warehouse-托盘仓库,存放的桶堆放在托盘上,托盘本身堆叠在一起。


9.jpg

图为麦卡伦的展示桶架


文章来源:啃老师陪你喝一杯

写评论...