Riesling · Vin d'Alsace AOP
🇫🇷 法国阿尔萨斯法定产区保护认证自1904年起,源自阿尔萨斯 Epfig 的家族传承
酒裙呈浅黄色,闪烁着灰绿色光泽
微妙花香与香橙、柑橘及矿物芬芳交织,口感清新,酒体结构完整

✦ ✦ ✦
The Story of Arthur Metz
Epfig,梅茨(Metz)家族和他们的家族企业的起源村庄,早在20世纪初就以葡萄酒闻名。在这个阿尔萨斯的小村庄里,许多家庭拥有一些葡萄园,为自己饮用和少量售卖而酿造葡萄酒。亚瑟梅茨(Arthur Metz)的父母也是葡萄种植者,他们在 Epfig 的第一块地是 Domaine Sainte Marguerite(圣玛格丽特庄园),始于1904年——这就是亚瑟梅茨品牌 Logo 上面"自1904年以来"的标志来源。
梅茨家族在 Epfig 创立 Domaine Sainte Marguerite,开启酿酒传奇
亚瑟梅茨出生,在葡萄园中长大,浸润于葡萄酒的世界
亚瑟离开村庄,成为巴黎贝尔西码头(Les Quais de Bercy)的葡萄酒商,深入了解市场
随着法定产区制度的建立,阿尔萨斯葡萄酒活动仅限于阿尔萨斯地区,亚瑟回到 Epfig,接管家族庄园
亚瑟梅茨拥有当地最大的压榨机,村里几乎每个人都把葡萄卖给他,品牌声名远播
从1960年代开始,村里几乎每个人都把葡萄卖给了他。"他总是骑自行车,即使在自家庭院里,因为他走不太好。"如今,亚瑟梅茨已成为阿尔萨斯最具代表性的酒庄之一,与 Crémant 1904 起泡酒一起,传承着百年家族的酿酒精神。

Product Specifications
阿尔萨斯法定产区白葡萄酒
Vin d'Alsace AOP
雷司令 Riesling
100% 单酿
阿尔萨斯法定产区
Alsace AOP
法国
France
Epfig · 埃普菲格
Bas-Rhin
Arthur Metz
Since 1904
MAISON ARTHUR METZ · VINS & CRÉMANTS D'ALSACE
亚瑟梅茨酒庄位于阿尔萨斯 Epfig 村,这里是梅茨家族葡萄酒事业的发源地。酒庄的葡萄园面积达到 2.5公顷,坐落在阿尔萨斯葡萄酒之路(Route des Vins d'Alsace)沿线,享有得天独厚的风土条件。
酒庄由 Nicolas Haeffelin 担任酿酒师,他秉承家族传统,将阿尔萨斯的酿酒技艺与现代理念相结合。从葡萄完全成熟后的手工采摘,到传统工艺发酵,再到发酵过程的低温控制,以及最后的滗清、过滤和装瓶,每一个环节都体现着对品质的极致追求。
亚瑟梅茨不仅酿造优质的静止葡萄酒,其 Crémant d'Alsace(阿尔萨斯起泡酒) 更是品牌的另一张名片。"Crémant 1904" 系列以品牌创立年份命名,传承着百年起泡酒酿造工艺。

Domaine Sainte Marguerite
— 圣玛格丽特庄园,梅茨家族的精神家园
Terroir & Region
阿尔萨斯位于法国东北部,与德国和瑞士接壤,坐落在孚日山脉(Vosges)与莱茵河之间。这里是法国最顶级的白葡萄酒产区之一,拥有约15,600公顷的葡萄园,分布在119个村庄,年产约1500万箱葡萄酒,其中90%为白葡萄酒。
孚日山脉为阿尔萨斯创造了独特的雨影效应,使其成为法国降雨量最低的地区之一(年降雨约500毫米),同时享有充足的阳光照射。这种半大陆性气候——寒冷冬季、温暖干燥的夏季和漫长稳定的秋季——为葡萄的完全成熟提供了理想条件。
阿尔萨斯的土壤类型极为丰富,包括花岗岩、片岩、石灰岩、砂岩、泥灰岩和火山岩等,在一个葡萄园内甚至可以发现十几种不同的土壤类型。这种地质多样性赋予了阿尔萨斯葡萄酒独特的复杂性和表现力。雷司令尤其善于表达这些风土的细微差别,陈年后会发展出独特的矿物质气息。
Route des Vins d'Alsace 是法国最古老的葡萄酒旅游路线,全长170公里,从 Marlenheim 延伸至 Thann,串联起阿尔萨斯最美的葡萄园和中世纪村庄。Epfig 村正位于这条路线上,是探索阿尔萨斯葡萄酒文化的理想起点。

阿尔萨斯葡萄酒产区,Epfig 位于产区中部
Appellation d'Origine Protégée
AOP(Appellation d'Origine Protégée,法定产区保护认证)是法国葡萄酒质量控制的最高标准,也是欧盟层面的原产地保护制度。它规定了葡萄酒的地理来源、允许使用的葡萄品种、种植和酿造方法、最低酒精度等一切细节。
阿尔萨斯 AOP 葡萄酒必须使用该地区批准的葡萄品种酿造,雷司令(Riesling)是阿尔萨斯七大贵族品种之首,被誉为"阿尔萨斯葡萄酒之王"。AOP 制度确保了每一瓶 Arthur Metz 雷司令都代表着阿尔萨斯的真实风土和传统工艺。
法国目前拥有363个葡萄酒和烈酒AOC/AOP,阿尔萨斯是其中最具声誉的白葡萄酒产区之一
Riesling · The King of Alsace

雷司令(Riesling)是阿尔萨斯最负盛名的葡萄品种,被誉为"阿尔萨斯葡萄酒之王"。虽然雷司令自罗马时代就开始种植,但直到15世纪才在阿尔萨斯小规模栽培,真正兴起是在19世纪后期。如今,雷司令占阿尔萨斯葡萄酒产量的约25%,是该产区种植面积最广的品种之一。
雷司令葡萄呈小而紧凑的果串,果皮厚实,呈绿色或黄色。它是一种生长缓慢的品种,在凉爽的夜晚中成熟,叶片圆形厚实,边缘有锯齿。雷司令最适合种植在不太肥沃、排水良好的轻质土壤上,偏好阳光充足的地块。
阿尔萨斯雷司令以其高酸度、精致的芳香和独特的矿物质感而闻名于世。它是风土的忠实表达者——如同一块透明的面纱,让产地的特征得以充分展现。年轻的雷司令散发着白花和椴树的芬芳,陈年后则发展出更为明显的矿物质气息(燧石、打火石),这是高品质雷司令的标志性特征。
雷司令是风土最忠实的表达者。根据种植土壤的不同,它会发展出独特的矿物质香气——燧石(flint)、打火石(silex)、甚至陈年后的石油气息(petrol)。这些独特的香气在特级园(Grands Crus)和单一地块(Lieux-dits)葡萄酒中尤为明显,是品鉴阿尔萨斯雷司令最迷人的体验之一。
Winemaking Process
葡萄完全成熟后手工采收,确保每一颗果实都达到最佳品质
采用传统酿造法,在不锈钢罐中发酵,保留雷司令的清新特性
发酵过程严格低温控制,保护雷司令 delicate 的芳香物质和酸度
发酵完成后经过精细滗清和过滤,确保酒液清澈纯净
在酒庄内完成装瓶,部分酒款在酒泥上陈酿数月,增加复杂度
"Généreux et opulent, ce vin s'affirme par sa rondeur,
sa charpente et ses saveurs caractéristiques et complexes."
— 丰富而醇厚,这款酒以其圆润、骨架和独特复杂的风味而著称
Tasting Notes
酒裙呈浅黄色,闪烁着灰绿色光泽,清澈透亮,如阿尔萨斯清晨的阳光穿透薄雾
微妙花香,还带有香橙、柑橘及矿物的香味。白花和椴树的芬芳与柑橘的清新交织,隐约透出燧石和打火石的矿物质气息
口感清新,酒体结构完整。高酸度带来爽脆的口感,矿物质感在口中持久回荡,收尾干净而悠长
建议饮用温度 8-12°C。开瓶后稍作醒酒,让芳香充分释放

Food Pairing
龙虾、扇贝、生蚝、三文鱼,雷司令的高酸度和矿物质感完美衬托海鲜的鲜美
清蒸鱼、烤鱼、白酱鱼,雷司令的清新酸度能解腻去腥,提升鱼肉的鲜美
Choucroute(阿尔萨斯腌酸菜)是雷司令最经典的搭配,酸度与酸菜的酸味相互呼应
Coq au Riesling(雷司令炖鸡)是阿尔萨斯传统名菜,同宗同源,风味天成
🍷 完美搭配海鲜、鱼类、阿尔萨斯腌酸菜以及雷司令葡萄酒腌鸡等饮用 | 建议饮用温度 8-12°C
The Winemaker

Nicolas Haeffelin 是亚瑟梅茨酒庄的现任酿酒师,他继承了阿尔萨斯世代相传的酿酒技艺,同时融入现代酿酒理念。他深谙雷司令这一"风土表达者"的特质,在酿造过程中精心呵护每一缕香气和每一分酸度。
从葡萄完全成熟后的手工采摘,到发酵过程的低温控制,再到滗清、过滤和最终的装瓶,Nicolas Haeffelin 对每一个环节都严格把关。他相信,只有尊重葡萄的自然特性,才能酿造出真正表达阿尔萨斯风土的佳酿。
Vins & Crémants d'Alsace
法国阿尔萨斯法定产区 · 百年家族传承
请理性饮酒 / Drink Responsibly | Vin d'Alsace AOP